The term “STRAMIND”, “this website”, “provider”, “seller” or “us” or “we” refers to the owner of this website and the personal data controller whose official name is “STRAMIND, Irena Rezec s.p.” with its registered office at Razlagova ulica 22, SI-2000 Maribor, Slovenia. The registration number of the company is 9179747000 and the place of registration is in Slovenia.
The term “you”, “visitor”, “user”, “buyer”, “subscriber” refers to the visitor of this website as well as the (potential) subscriber or the customer or buyer of one or more products and services from the offer of this website.
By continuing to browse and use this website, you agree with our legal terms, including with our sales terms, privacy and cookies policy governing our relationship with you in connection with this website.
data controller | personal data collected | legal basis | purpose of processing | retention period | transferring personal data | freedom of choice | individual rights | exercising rights
The personal data controller and contact details
The personal data controller in the sense, as defined by the current legislation regulating the protection of personal data, is a company:
STRAMIND, Irena Rezec s.p.
Razlagova ulica 22
If you have any questions about the use of this Policy or about the rights you can exercise arising from this Policy, contact us in written in any of the following ways:
STRAMIND, Irena Rezec s.p., Razlagova ulica 22, SI-2000 Maribor, Slovenia with the addendum ‘Personal data protection – STRAMIND.COM’
E: privacy /@/ stramind.com
T: +386 70 611 134
Types of personal data collected
- basic contact information (name, surname, phone number, e-mail, country);
- analytical cumulative or anonymous information about the use of this website and the response to our emails;
- the information we need to complete the contract and/or delivery of purchased products and services (customer information, purchase item, price, delivery address, delivery time, payment method, date of payment, information on complaints, invoice information, etc.);
- information about the authors of professional contents with their profile, which are given to us by the author for the purpose of presenting the author;
- information about consultants, lecturers and other experts as well as their CV, references and other information that they provide to us either via e-mail or via online forms for the purposes of their inclusion in STRAMIND projects and/or for the needs of cooperation in offering joint services to our STRAMIND customers;
- other data entered by users of this website into online forms, which are designed according to the specific purpose of each form.
Legal basis for the collection and processing of personal data
In accordance with personal data protection legislation, we may process your personal data on the following legal basis:
- where this is necessary to fulfill our legal obligations (e.g. issuing invoices for a purchased service or product, saving data for tax-related obligations);
- where the processing of your personal data is necessary to perform a contract you’ve entered into or because you wanted us to bid;
- where you’ve given your consent to the processing of your personal data for a particular processing purpose, however you always have the right to withdraw your consent;
- where we have a legitimate interest to process your personal data.
Providing personal data that we require to perform a contract is voluntary. We would like to remind you that in case you do not provide your personal data that we require to provide our services (e.g. entering into a contract, registering for a webinar), we will not be able to provide that service.
Giving consent is always voluntary and without any adverse consequences. However, we would like to remind you that certain services cannot be provided without your consent or after you withdraw your consent.
The purpose of the processing of personal data
We may use your personal information for one or more of the following purposes:
- communicating with you regarding the performance of our services and responding to your enquiries;
- entering into a contract and performing obligations from that contract;
- for marketing communications (such as sending e-mails via our eNews, regular mails and SMS messages);
- for marketing communications, based on targeted or individualized offers;
- to enforce any legal claims and to settle disputes;
- for statistical analysis of the sale of our services and products and the use of our websites.
You have the right to withdraw your consent for any processing of your personal data at any time. You can communicate the withdrawal of your consent in written in any way listed in chapter “The personal data controller and contact details” of this Policy.
Retention period of personal data
We will only keep your personal information for as long as it takes for the purpose for which the personal data were collected and processed (e.g. to ensure that you access and use your online account and the online shop, for completing your orders, checking your payments and meeting other obligations on our or your side, to ensure that you can access the specific information available to you on this website, to ensure that you can use the benefits of the CollaboVentures network and ecosystem, to send you eNews, etc.).
We keep those personal data that we process on the basis of the law for the period prescribed by law.
The personal data we process for the execution of the contractual relationship with you shall be kept for the period necessary for the execution of the contract and for a further 5 years after the conclusion of the contractual relationship, except in the event of a dispute over the contract between you and STRAMIND; in such a case, we store data for another 5 years after the final decision of the court or arbitration or settlement has been made, or, if no dispute has been made, for 5 years from the date of the peaceful settlement of the dispute.
Those personal data acquired based on your consent or our legal interest are permanently stored or until you withdraw your consent. The data collected on your consent will be deleted even before you withdraw your consent if the purpose for which the data were collected has already been achieved.
Personal data for which the storage period has expired (e.g. because the purpose for which they were collected has been achieved, or because the legal deadline has been reached) will be erased, destroyed, or rendered anonymous to prevent the personal data from being reconstructed.
Transferring personal data
Your personal data – for the expressed purpose for which the were collected – can be transferred, consulted or access to certain third parties (so-called data processors), who carry out certain tasks for us in terms of data processing. They are required to follow applicable legislation and the provisions of the personal data protection policy. Each data processor with whom we share the personal data may process the data only for the purposes for which they were collected.
Your personal data can be transferred to:
- contractors who provide business services for us (e.g. accounting, legal, lawyer and other similar services);
- providers of online services that enable us to distribute e-mails and eNews (such as Mailchimp, MailPoet, AcyMailing or Mailjet), advertising (e.g., Google Ads, LinkedIn Ads and Facebook Ads), and web analytics (e.g., Google Analytics and Matomo Analytics);
- data center service providers where our websites and portals are hosted;
- where we are required to do so by law (e.g. tax authorities, courts).
Your personal data may be transferred to third parties outside of the European Economic Area (EEA), where these data can be processed by us or third parties. For each transfer outside of the EEA, we’ll take additional steps to ensure the security of your personal data.
Freedom of choice
Providing personal data that we require is voluntary. However, if you do not provide them, you can not receive certain services, access all functionalities of our online solutions, or conclude contracts with us.
Giving consent is always voluntary and without any adverse consequences. We would like to remind you that certain services (e.g. e-notifications or customised dissemination of e-mails and eNews) cannot be provided without your consent or after you withdraw your consent.
Rights of data subjects
In accordance with the applicable legislation governing the field of personal data protection, you have the following rights:
- access to personal data: You can request information from us about whether we process your personal data. If we do, you can request access to your personal data and information about the processing (which data is being processed and where the data come from);
- rectification of personal data: You can request that we rectify or amend imperfect or inaccurate data about you which is being processed;
- restriction of processing of personal data: You can request that we limit the processing of your personal data;
- erasure of personal data: You can request from us that we erase your personal data (we cannot erase those personal data that we control due to legal obligations or based on a contractual relationship);
- copy of personal data: You can request from us that we provide a copy of the personal data that you sent in a structured, commonly used, and machine readable format. One (free) copy of your personal data is delivered to you in a format you specify (if the request is provided by electronic means of communication and you do not request otherwise, the copy shall be provided in electronic form). For additional copies you request, we can charge a reasonable fee, taking into account the costs;
- withdrawing consent: You have the right to withdraw your consent about the use of personal data that we collect and process with your consent at any time. You can withdraw consent in any way listed in chapter “The personal data controller and contact details” of this Policy. Withdrawing consent has no drawbacks, but it is possible that we will not be able to provide certain services to you after you withdraw consent;
- objecting to processing of personal data: You have the right to object the processing of your personal data when the purpose of the processing is direct marketing or transferring your personal data to third parties with the purpose of direct marketing. Additionally, you can object the processing when your data is being used with the purpose of indirect marketing with the use of personalized or individual offers (profiling). You can communicate your objection in any way listed in chapter “The personal data controller and contact details” of this Policy.
Procedure for exercising individual rights
You may address your written requests regarding the exercise of rights in connection with personal data in any way listed in chapter “The personal data controller and contact details” of this Policy.
For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of your rights in connection with personal data, we may request additional information from you. We can only reject the procedure if we prove that you can not be reliably identified.
Upon your request, with which you exercise your rights in relation to personal data, we will respond within one month of receiving your request.
We reserve the right to modify or replace this Policy at any time by posting the revised Policy on this website. You are responsible for reviewing and becoming familiar with any such change each time you access any part of this website.